Skip to main content

Защита личных данных

Ответственное юридическое лицо в свете Федерального закона о защите личной информации (BDSG):

Berlin Tourismus & Kongress GmbH (в дальнейшей именуется «visitBerlin»), представленный в лице директора Буркхарда Клекера,
Ам Карлсбад 11
D-10785 Берлин

Мы рады, что Вы пользуетесь нашим сайтом berlin-health-excellence.de и благодарим Вас за интерес к нашим предложениям и услугам. Защита личной информации для нас очень важна. Поэтому обратите внимание на следующее:

 

Сбор, обработка и сохранение данных

Когда Вы пользуетесь нашим сайтом,  то данные, относящиеся к Вашей личности, не записываются и не сохраняются. Только когда Вы подписываетесь на информационную рассылку, сохраняются некоторые Ваши личные данные, причем только те, которые необходимы для оформления абонемента. Если Вы решили связаться с одной из представленных клиник, то пройдите по ссылке на отправку сообщения в клинику (Mailto). Это всего лишь линк, по которому открывается окно в Вашей собственной программе по отправке и-мейл, где Вы можете использовать шаблоны текста, подготовленные нами. Никакого доступа к информации, содержащейся в пересылаемом Вами сообщении, мы не имеем. Все же учтите, что надежность пересылки Вашего сообщения по и-мейл зависит от настроек Вашей программы и мер безопасности, предпринятых Вашим провайдером.

При каждом посещении нашего сайта и запросе файла сохраняются файлы протокола. Но знать, кто именно это делал, мы по техническим причинам не можем. Такие данные не собираются и не сравниваются с какими-либо другими источниками информации. Эти анонимизированные строки данных используются только для статистики и после этого сразу стираются. Каждая строка состоит из следующих данных:

• сайт, с которого запрашивается файл,

• имя файла,

• дата и время запроса,

• величина пересылаемого объема данных,

• состояние доступа (передача файла, файл не найден, и т. д.),

• описание типа применяемого браузера,

• анонимизированного адреса ай-пи.

Адреса ай-пи записываются в закодированной форме. Никакой информации о личности пользователя из них извлечь нельзя.

 

Рассылка новостей

Сообщения в рамках информационной рассылки Вы получаете, только если Вы заранее однозначно подтвердили, что хотите их получать, и мы активировали эту рассылку для Вас. Это происходит в ходе процедуры «Double-Opt-In». Что это означает? Перед отправкой первого сообщения в рамках рассылки новостей мы пришлем Вам подтверждение, где снова спросим Вас, хотите ли Вы получать наши новости. При этом сохраняются только данные, необходимые для рассылки.

После Вашего щелчка на линк подтверждения, мы высылаем наше сообщение с новостями. От рассылки новостей Вы можете в любой момент бесплатно отписаться, используя для этого ссылку в конце сообщения с новостями. После этого Ваш адрес и-мейл для рассылки больше использоваться не будет.

 

Корректировка, блокировка или удаление сохраненных данных и информация о них

У Вас есть право на бесплатную  информацию о Ваших личных данных, которые у нас сохраняются, а также право на их корректировку, блокировку или удаление. То же самое относится к отмене Вашего согласия о сохранении Ваших данных. Если Вы хотите отменить свое согласие или стереть данные, то они будут соответственно удалены. Исключение составляют данные, которые нельзя стирать в соответствии с предписаниями закона и/или положениями договора.

По поводу блокировки, удаления, корректировки Ваших данных или информации о них, а также по отмене Ваших согласий, просьба обращаться по адресу, указанному внизу страницы.

В любой момент Вы можете узнать о состоянии Ваших данных и отозвать свое согласие. Запросы по этой теме просьба направлять по адресу или и-мейл, указанному в рубрике «Информация о правах пользователей и данные для связи».

В остальном, никаких данных, связанных с Вашей личностью,  не передается, за исключением тех исключительных случаев, когда от нас это требуется в соответствии с предписаниями закона, решением суда или административного органа. Если вдруг к Вам поступит какая-либо реклама Berlin Tourismus & Kongress GmbH или партнера этого предприятия уже после того, как Вы отозвали свое согласие, просьба сообщить нам об этом. В этих случаях просьба обращаться по адресу, указанному внизу страницы.

 

Пересылка списка-памятки по и-мейл

При пересылке списка-памятки по и-мейл адрес и-мейл, внесенный в адресное поле, на сервере не сохраняется.

 

Использование «куки» (сookies)

«Куки» применяются для удобства пользования нашим сайтом и предоставления возможности пользоваться рядом функций. «Куки» представляет собой маленькие текстовые файлы, сохраненные на Вашем компьютере. Большинство «куки», которые мы применяем, сразу же стираются с Вашего жесткого диска после того, как Вы покинули браузер (т.н. сеансовые «куки»). Другие куки, долгосрочные, остаются на Вашем компьютере, и наш сайт узнает его, когда Вы снова заходите. Постоянный «куки» сохранен для функции составления списка-памятки, которая Вам позволяет записывать информацию о клиниках, которые Вы выбрали при посещении нашего сайта.

Стандартные настройки браузеров принимают «куки». Все же пользователь браузера может отключить их или настроить свой браузер так, чтобы каждый раз его спрашивали, можно ли принимать «куки».

 

Применение программы «Piwik»

Для статистики посещения данного сайта на нем используется программа Piwik  с открытым исходным кодом. Программа «Piwik» применяет "куки" (Cookies), сохраняемые на Вашем компьютере, для анализа Вашего пользования сайтом. Данные о пользовании Вами данного сайта, формируемые через куки, сохраняются на сервере немецкой веб-хостинговой компании Хетцнер. После обработки данных и их сохранения адрес ай-пи сразу анонимизируется. Вы можете воспрепятствовать инсталляции куки с помощью настроек Вашего браузера. Но при этом обращаем Ваше внимание на то, что возможно, Вы не сможете пользоваться всеми функциями сайта в их полном объеме.

 

Информация о правах пользователя и данные для связи

У Вас есть право на бесплатную  информацию о Ваших сохраняемых личных данных, а также на их корректировку, блокировку или удаление. По вопросам сбора, обработки и пользования личными данными, можете обратиться к нам. То же самое касается и информации о личных данных, их блокировки, удаления и корректировки, а также отмены согласия пользователя.

Berlin Tourismus & Kongress GmbH
Ответственный за защиту личной информации (Datenschutzbeauftragter)
Ам Карлсбад 11, D-10785 Берлин
datenschutz [at] visitBerlin.de

 

Обновлено: февраль 2017

 

 

Выберите язык
Я ищу